Data Protection (German only)

Cookies

Auf unserer Website werden so genannte „Cookies“ verwendet. Cookies sind Textinformationen, die unsere Website über Ihren Browser auf Ihrem Rechner platziert. Wir setzen Cookies ein, um Sie wieder zu erkennen, wenn Sie unsere Website erneut aufrufen. Dadurch können wir Ihnen optimale Informationen (etwa die Darstellung in Ihrer bevorzugten Spracheinstellung) zur Verfügung stellen. Zu keiner Zeit werden über Cookies personenbezogene Daten über Sie ausgegeben. Nutzungsdaten werden anonymisiert übertragen. Cookies sind keine aktiven Programme und es geht kein Sicherheitsrisiko für Ihren Rechner von ihnen aus. Sie können Sie in Ihren Browsereinstellungen manuell blockieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass danach möglicherweise einige Funktionen dieser Website eingeschränkt sind

Datenspeicherung

Wir verarbeiten Daten auf Servern, die ausschließlich in der EU betrieben werden. Wir ergreifen diesbezüglich alle uns zumutbaren Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten gesichert sind und so, wie in vorliegender Datenschutzrichtlinie beschrieben, verwendet werden.

Datensicherheit

xlation e. U. setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um durch uns verwaltete Daten gegen Manipulationen, Verlust, Zerstörung und gegen den Zugriff unberechtigter Personen, zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Auskunft/Widerruf/Löschung

Sie können sich bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und deren Berichtigung, Sperrung, Löschung oder einem Widerruf einer erteilten Einwilligung unentgeltlich an uns wenden. Wir weisen darauf hin, dass Ihnen ein Recht auf Information zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, zur Berichtigung falscher Daten oder Löschung von personenbezogenen Daten zusteht, sollte diesem Anspruch keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegenstehen.